Keine exakte Übersetzung gefunden für أضرار العواصف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أضرار العواصف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Abiotic factors, including storm damage and impact of climate change
    العوامل غير الحيوية، بما فيها أضرار العواصف وأثر تغير المناخ
  • We need to go shoot some B-roll of the storm damage.
    نحن بحاجة الى الذهاب لتصوير بعض كليبات من أضرار العواصف.
  • According to the inputs, forests in all regions have suffered, to different extents, from severe storm damages, natural disasters and adverse climatic events.
    واستناداً إلى المدخلات، عانت الغابات في كل المناطق، بمستويات مختلفة، من أضرار العواصف الشديدة والكوارث الطبيعية والظواهر المناخية الضارة.
  • The half-hour lead time provided by the L1-monitors is a bit short to take effective mitigation actions and protect surface industries from harm of major geomagnetic storms.
    ومهلة نصف الساعة التي تتيحها مرقابات L1 قصيرة نوعاً ما لاتخاذ إجراءات مخفِّفة فعّالة وحماية الصناعات القائمة على سطح الأرض من أضرار العواصف المغنطيسية الأرضية الكبرى.
  • This implies more intense and longer-lasting storms and other extreme weather events, as well as a higher risk of flooding and storm damage.
    ويعني ذلك وقوع عواصف أكثر شدة وأطول أمدا وظواهر مناخية شديدة أخرى، فضلا عن ارتفاع خطر أضرار الفيضانات والعواصف.
  • The present report thus addresses concerns related to the health and productivity of forests beyond the effects of air pollution, including pests and diseases, forest fires and storm damage.
    وهكذا فإن التقرير الحالي يعالج نواحي القلق التي تتصل بصحة الغابات وإنتاجيتها بخلاف آثار تلوث الهواء، بما في ذلك الآفات والأمراض، وحرائق الغابات، والأضرار التي تحدثها العواصف.
  • Finally, we supported the Government of Haiti through a joint mission with the United Nations and the European Union on the post-damage needs assessment following the four tropical storms and hurricanes.
    أخيرا، دعمنا حكومة هايتي من خلال بعثة مشتركة مع الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن تقييم الاحتياجات بعد حصول الأضرار، وذلك إثر العواصف والأعاصير الأربعة المدارية.
  • Developing countries, particularly those in Asia, willsuffer the worst consequences of global warming: storm damage,rising sea levels, and massive refugee flows.
    إن البلدان النامية، وخاصة في آسيا، سوف تعاني أسوأ عواقبالانحباس الحراري العالمي: الأضرار الناجمة عن العواصف، وارتفاعمستويات سطح البحر، وتدفق اللاجئين بأعداد كبيرة.
  • (h) Forest fires, pests, diseases and abiotic factors affecting forests, including storm damage and the impact of climate change;
    (ح) حرائق الغابات، والآفات والأمراض والعوامل غير الحيوية التي تؤثر على الغابات، بما في ذلك الأضرار التي تتسبب فيها العواصف والآثار الناجمة عن تغير المناخ؛
  • Mangroves, woody plants that grow at the interface between land and sea in tropical and subtropical latitudes, form part of some of the most important ecosystems of coastal areas.99 In addition to their role in the protection of coastlines from erosion, storm damage and wave action, they possess a natural ability to host rich assemblages of marine species, including valuable fish species and marine mammals.
    وهي بالإضافة إلى دورها في حماية الشواطئ من التآكل والأضرار الناجمة عن العواصف، ومن تأثير الأمواج، تتمتع بالقدرة على إيواء مجموعات غنية من الأنواع البحرية، بما فيها أنواع قيِّمة من الأسماك والثدييات البحرية.